Страна грез


Сред бела дня поспать
Учитель Сён имел привычку.
По правилам монастыря
Не принято так было поступать.

Монахи, недоумевая, учителя решили посетить
И такого поведения причину
Им, неразумным, попросили разъяснить.

— Я так же, как Конфуций поступаю:
Посещаю страну грез,
С мудрецами, пребывая там, общаюсь.

Однажды в полдень, разомлев,
В сон монахи погрузились.
Тем учителя был вызван гнев:

— Так не пристáло поступать,
Сами знаете прекрасно —
Днем в монастыре негоже спать!

— Грез страну мы посещали,
И мудрецы сказали нам,
Что прежде никогда
Тебя там не встречали!

(Дзенская притча)

Следующая страница