Мастер Мурамáса делал самурайский меч,
Видя в нем орудие уничтожения.
Мастер Масамýнэ оружие творил,
Которого предназначенье – жизнь беречь.
В желании мечей сравнения,
Клинки вонзили
В дно ручья –
Там листья плыли по течению.
К творенью Мурамáса листья, приближаясь,
Оказывались рассечены.
Меч Масамýнэ
Листья оплывали, даже не касаясь…
(Дзенская притча)